世界ニュース( ´_ゝ`)

Sponser


ITEMs

PickUP

ITEMs

逆アクセスRANK

Ad



Rakuten

Ad



BookMarkd

プロフィール

worldnews


相互RSS・リンク募集中!!
↓メールフォームより

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

TOP > 未分類 > 「大便」小学校に通う児童が「学校名を変えて」と訴え=ネットからも賛同多数
■Latest Headline

「大便」小学校に通う児童が「学校名を変えて」と訴え=ネットからも賛同多数

このエントリーをはてなブックマークに追加 
1 :蚯蚓φ ★@\(^o^)/:2017/06/21(水) 00:57:46.70 ID:CAP_USER.net

2017年6月20日、韓国・ノーカットニュースなどによると、韓国南部、釜山(プサン)機張(キジャン)郡のある小学校で、校名改名を訴える声が高まっている。

児童や保護者らが改名運動に乗り出したというその学校の名は「デビョン小学校」。開校は1963年と歴史は比較的古く、校名は周辺の地名が由来だ。この地には朝鮮時代、貢ぎ物を収めた蔵「大同庫(デドンゴ)」があったことから「大同庫辺浦(デドンゴビョンポ)」と呼ばれており、同校はこれを縮めて「大辺(デビョン)小」と名付けられた。

日本人には特に違和感のない校名に思えるが、韓国の人にとってはこれが大問題。多くの人がその名から排せつ物を連想し、同校の児童の中には他校の友達から「うんち小」「便器校」などと言われ笑われた子も少なくないという。「デビョン」は表音文字のハングルで「大便」と同じ表記となり、漢字併記でもしない限り区別がつかないためだ。

そうした背景から、今年同校の副児童会長に選出された5年のハ・ジュンソク君が中心となって改名運動に乗り出した。ハ君は「行事などで校名が呼ばれるとあちこちから笑いが起こる」と苦しいエピソードを語って賛同を呼び掛け、「僕たちも格好いい学校名を持ちたいです」と訴える横断幕を学校に掲げた。運動には校長や教頭も理解を示し、「児童がプライドを感じられる校名に変わることを望む」「子どもたちの願いが切実なだけに、最善を尽くし手助けしたい」と話しているという。

しかし改名実現までの道のりは平たんではない。卒業生や地域住民らの同意を得ることに始まり、市教育庁(教育委員会に相当)の校名選定委員会、市議会での条例改正など越えるべきハードルがいくつも待っている。すでに一部の住民や卒業生からは「由緒ある地名から取った校名」だとして改名に反対の声も出ているそうだ。ハ君は現在、卒業生などから賛同の署名を集めているところだという。

この運動が報道などで広まると、韓国のネットユーザーからも反響が寄せられている。「いいね」の数でみると改名に賛同する人が多いようで、「これはさすがに変えてあげて!」「うんち小なんて呼ばれながら通いたい子どもはいないはず」「中高なら生徒同士で笑って済ませられるだろうけど、小学校でこれはない」といった意見が目立つ。また、「こんな名前をつけた大人が反省すべきだ」との指摘も多数の共感を得た。

さらに、声を上げたハ君に「格好いいね。政治家も小学生を見習ってほしいものだ」「デビョンが恥ずかしいものとは思わないけど、必ず改名できるよう応援してるよ」とエールを送るものも。

そして、「ヤドン小という小学校もあるけど、あそこも変えた方がいいのでは?」と別の問題への指摘もあった。「ヤドン」とは韓国語でアダルト動画を指す略語だ。
(翻訳・編集/吉金)

ソース:レコードチャイナ<韓国の“大便”小学校に通う児童が「学校名を変えて」と訴え=ネットからも賛同多数「名付けた大人が反省すべき」の声も>
http://www.recordchina.co.jp/b181791-s0-c30.html



2 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 00:59:35.55 ID:p+vZTSkp.net

嬉しいくせして



9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:03:12.76 ID:UPnsiCKr.net

漢字を廃止するからだ




twitterで超話題のビッチ動画がこちらwwww


13 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:03:59.65 ID:JdNmyD91.net

小便じゃダメでつか?



17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:05:18.41 ID:EtFlA4PM.net

大好物なのに?無理すんなよ。自分に正直になろうよ。



21 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:07:00.52 ID:YwP7DHVz.net

これは文字の問題。
ハングルが悪いんだろ。



22 :モッサリーノ:2017/06/21(水) 01:07:57.85 ID:MPw/2fMB.net

ええやん
好物なんだろ



24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:08:52.81 ID:BNLiOuSq.net

ウン校で



27 :チームヤマト清純派うさぎ症候群 :2017/06/21(水) 01:10:07.97 ID:H23hCpF1.net ?2BP(1000)


主食小学校。



29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:10:15.07 ID:YBnOIARJ.net

頭おかしいww



35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:15:52.73 ID:Q9Umtc9l.net

法経学部とかも変えなくちゃダメだろ。



55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:27:09.56 ID:KGR4wqXp.net

小学校の正門にはこの銅像こそ相応しい




58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:30:28.01 ID:UnizUuN3.net

学校からは「ここは水に流しましょう」といえばいい



67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:35:18.03 ID:80bGouen.net

大便か小便かはっきりしろ!



75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 01:39:03.41 ID:Lqbhkr4i.net

要約:俺達も恥かいたんだからそれを免れようとするとはけしからん



103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:03:26.29 ID:qfEzUD19.net

ベトナムも廃止してるよね。漢字
困ってないのかな? ?



104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:03:37.12 ID:NwPS+Tb2.net

下呂温泉の人達だって誇りをもってるんだぞ



107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:12:45.25 ID:0ZnvMZIO.net

むしろご褒美だろ
誇りに思えよ



114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:24:20.78 ID:jl1Y4e3t.net

うるせえうんちぶつけんぞ
   ∫ ∫ ∫
   ノヽ
  (_  )
 (_    )
(______ )
 ヽ(´・ω・)ノ
   |  /
   UU



116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:25:20.51 ID:+cBAt+mv.net

食には困らない名前の学校で良さそうじゃないか!



119 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:28:16.86 ID:knjauC21.net

下呂温泉とか揖保の糸とかも語感悪いけどなんとかなってるし平気平気



126 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 02:40:04.31 ID:nAW6NmsY.net

ウンコリアって事か



197 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 03:41:57.89 ID:f3OKeRgf.net

ほんと欠陥言語だな



199 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 03:46:06.83 ID:G6IIkhXf.net

日本の教育は国際化の過程において、相手を同等の相手と見て契約書等が読める事を重視してる。
グローバル化の為の口語は必要ないらしい。



228 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 04:05:03.31 ID:rvSH9mVk.net

ここはコ・ウン先生が力になってやるべき



244 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 04:21:19.58 ID:Jigg6Qjg.net

ほうけい大ってのも日本にある



275 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 05:14:58.25 ID:HHoukO13.net

ギャグだと思った



287 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 05:55:15.80 ID:ik5SAvKp.net

漢字捨てるから…

誠之小学校
誠之中学校
精思高校
問題ないな



296 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 06:28:22.06 ID:5padjicr.net

大便民国なのに



302 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 06:41:09.42 ID:wef8mteN.net

大便だなんて誇らしくないのか?



311 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 06:59:06.43 ID:JR2W5uFp.net

大便民国のエリートが通うんだろ?w



319 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 07:11:30.14 ID:Lw4zheMY.net

字が同じで読みが違うってこと?



328 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 07:31:14.12 ID:Cq6O1obi.net

同音異義語が多いだろ
漢字捨てたせい



336 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 07:52:57.66 ID:Gn5u2Ii1.net

うんこなんだから小じゃなくて大じゃないとな



361 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 09:01:47.33 ID:umDMoX1N.net

マジで漢字ってもう使ってないの?
こういう事例なんか腐るほどありそうだけどどうやって意思疎通してんだ



362 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 09:05:13.88 ID:U6bHcqs0.net

美味しそうやん



365 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 09:14:12.71 ID:il956ykT.net

日本もだけど、こうやって本来の歴史のある地名が消えてくんだね。
じゃんじゃん歴史を消してってくださいな。



394 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 12:55:22.82 ID:ogymKp1z.net

 
子供達がお腹をすかせてしまい授業にならないから変えて欲しいというモドキの訴えだな
                                               



404 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 15:56:59.99 ID:VPUO3MiS.net

誇れよ



406 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 15:58:35.79 ID:IA2/xC4v.net

だいとくじはなぞのようちえん



411 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2017/06/21(水) 17:32:47.97 ID:hTXcU1w0.net

食材ではないのかえ?




Source : http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1497974266/
関連記事




ホビー・フィギュア通販

ロードオブワルキューレ オンラインゲーム

あとで読む このエントリーを含むはてなブックマークはてなブックマーク -  「大便」小学校に通う児童が「学校名を変えて」と訴え=ネットからも賛同多数
■おすすめ記事

COMMENT



:
:
:
:


:

管理者にだけ表示を許可する :

«  | HOME |  »